遺忘備忘錄

本地對於片名的翻譯是根據主角名字「派特(Pat)」與劇情「幸福劇本」的發展，通常如此大概可以推敲到劇情(相較於使用諧音引起注意的片名翻譯，但是實在的多），而中國上映時的翻譯是「烏雲後的幸福線」，的確是另一種角度的提供。銀色襯裡；得記得看看烏雲後透出的透出的陽光，可有另種感慨；從片名談起是本片劇情的隱喻：「經歷過苦痛之後得嘗所願」。

Pat是Bradley Cooper、對於先前的「藥命效應」裡的表現相當有印象。派特剛從療養院離開，得開始接受復健，而最終他開始能夠從傷痛中透過與蒂芬妮的交往，逐漸恢復；或是說轉變為可以放下，放下其所關注的事情，且更是療癒了蒂芬妮。Tiffany是Jennifer Lawrence，她在「飢餓遊戲」裡表現十六歲的Katniss相當稱職，而在本片是承受不住先生驟然逝去，而需透過與鄰近男人交往，性上癮的寡婦，年紀相當於二十八左右，甚至到三十出頭輕熟女的階段，而其為九零後的獅子座，年方二十三，自己覺得他可以在飢餓遊戲三部曲後，更有揮灑的空間。

經歷連串打擊而精神異常的Pat，在離開精神病院後，該如何開始？導演與編劇、David Russell或許覺得這樣還不夠混亂(Chaos)， 在親愛的媽媽載他回家後，再加入脾氣倔強的父親，與敵視的大哥，一起讓場子熱起來。跌落谷底的人，躍起時通常都相當努力，在Pat屢屢掛在嘴邊一連串要奪回先前失去的宣言（包括要再回去學校教書；以及讀遍教授文學的前妻所教過的經典)之後，其實他看起來還是正常的。自然在發現他半夜與海明威生悶氣，吵醒父母後；或是套上垃圾袋慢跑；明顯的是在聽到當時抓猴場景的歌，在診所發飆時；我們才真的曉得遇到肖ㄟ。是的，自從痲瘋病開始，人們對待瘋癲與失常的態度，取決於社會文化。在保守的本地，敬而遠之已經可以說的上是一邊作法，禁錮則是尚可接受。而瘋狂難道不存在我們身上，畢竟時時緊繃拉住你的理智，何時會崩潰，我們曉得嗎？

本片對於我來說是相當勵志；派特相當幸運，有典型支持他的雙親與朋友，精神醫師也與他投緣，連在療養院也相當有意志健身成功，與交到朋友。正也如此，劇情安排是他始終堅持與前妻破鏡重圓（這一點讓原本想以雙魚座去解釋派特的想法有所動搖），奈何因為禁制令，使得派特無法與前妻見上一面；此時Tiffany的出現，她是派特前妻閨中密友的妹妹；而老外與本地無異，對於單身且條件相近的男女，送做堆似乎是意料之中。Pat始終表現的不如Tiffany積極與果敢(原本據我的了解，把Tiffany設定為雙子座難道不好嗎？一直寫到這一段，才想說應該是獅子座才是)，完全將交往推回到青少年階段；男孩總是不解風情，而錯失某些令人刻骨铭心的時刻。倒是編劇善良，也如同Pat所說過的：海明威「戰地春夢」悲慘的結局需要改寫，人生已經夠苦澀了，需要Happy Ending！結局是令觀眾欣喜的。

本片讓我們更認識Jennifer，演繹Tiffany而使她看起來是迷人與特殊，Pat的後知後覺與對接近前妻的態度，更是烘托Tiffany這個角色得以成功令人印象深刻。在舉起啤酒，啜飲一口之後，連續說出如同「雨人」般的精神記憶，說服以及讓Pat不得不參與賽局，讓情結動線流暢，使得我不得不繼續期待「飢餓遊戲」續集到來。

結局正像是週末的到來，星期五晚上；或許Pat與Tiffany會再有瘋癲，會再有爭執，但是我們都如同喜歡休假日的早晨一般相信，他們會幸福快樂；Pat在末尾應該是完全清醒了，在前妻耳邊細語，我們聽不見，像是兩、三句的徹底告別，而迎向未來的美好。